29 enero, 2009
Visión, Misión y Objetivos del CAF
El CAF surge en la localidad de Alto Hospicio, como una institución de la Iglesia Metodista de Chile (Corporación de Derecho Público), con el propósito de servir a la comunidad desde una perspectiva Cristiana y Social. Entendiendo los actos de servicio como una parte importante de nuestra fe, y un modo en lo que podemos demostrar el amor de Dios a todos los seres humanos.
Asumimos el compromiso real, de convertir este Centro en un espacio de acogida y esperanza, capaz de orientar en al ámbito legal, social, espiritual y psicológico a quienes lo requieran.
Será nuestro deber ofrecer reales oportunidades de orientación y apoyo, en lo posible a la superación de conflictos de las personas que así lo requieran.
La misión del CAF
- Ser abierta a toda persona, sean estos niños/as, jóvenes, adultos y ancianos/as sin discriminación, donde serán acogidas y orientados integralmente.
- Crear un espacio donde se les acompañará, y asesorará eficientemente, procurando de esta forma contribuir a la recuperación de la dignidad de la persona.
- Trabajar de manera especial en el área de violencia intrafamiliar (VIF).
Los objetivos del CAF
Orientar y contribuir al empoderamiento, fortalecimiento y habilidades sociales de las personas y grupos familiares en Alto Hospicio en situación de desmedro y/o de VIF, ya sea en el área legal, social, espiritual y psicológico.
Esto se realiza a través de
- atención personalizada,
- talleres grupales,
- derivaciones a centros especializados,
- nuestro trabajo con otras organizaciones en la comunidad,
- entregar información a la comunidad.
14 enero, 2009
Concurso de antecedentes
Correo del CAF: caf_nortimech@yahoo.es
Recursos liturgicos

Nuestro Director, Chris Esdaile, ha producido "Recursos Litúrgicos sobre Violencia Intrafamiliar" , en forma electrónica (PDF).
Preparó los recursos para enriquecer y profundizar cultos y actos, especialmente alrededor del Día Internacional de la No Violencia Contra la Mujer, el 25 de noviembre. Los materiales contienen oraciones, meditaciones, actos simbólicos, etc., que se puede incorporar dentro de sus cultos. También hay una liturgia completa, como un ejemplo, si tiene la oportunidad de planificar algo específicamente sobre el tema.
Nos gustaría entusiasmarles, a pensar, en cómo se pueden utilizar estos materiales dentro de sus Iglesias este año. Creemos que las iglesias tienen un rol que es sumamente importante para enfrentar este problema como sociedad y como pueblo cristiano.
Si quiere pedir una copia completa de los recursos, por favor mande un correo al CAF:
caf_nortimech@yahoo.es
Fotos del 2008
Nuevo espacio para el CAF - habilitando el espacio con fondos de UMCOR - una agencia de la Iglesia Metodista en EE.UU.
Capacitar Chile vino al CAF para dirigir una capacitación en técnicas de masaje y relajación, para mujeres profesionales de Alto Hospicio, trabajando en puestos como centros de mujeres, centros de VIF, la Corporación de Asistencia Judicial, colegios, consultorios etc.12 enero, 2009
CAF 2008 - logros destacados
- La manutención y desarrollo de la atención a las mujeres sufriendo VIF, y dentro de eso, la incorporación de la terapia de Healing Touch - una terapia complementaria de salud - dirigida por la Pastora Alison, que es parte del deseo del CAF de ayudar a las personas en forma integral
- A pesar de la ausencia del dinero del gobierno para trabajar con mujeres, gracias a los aportes de otras fuentes, el CAF mantuvó su trabajo en la comunidad, y han tenido más o menos 230 beneficiarios en 2008 (910 en 2007)
- Con menos personal y menos recursos, es lógico que el número de nuevas usuarias ha disminuido, pero lograrán al fin de año con alrededor de 40 nuevas usuarias en 2008 (un nivel más o menos similar a 2005, cuando trabajaron con recursos similares).
- La manutención del trabajo en red, o sea, como integrante de la Red Social Comunitaria (local), Circuito de Atención VIF (local), Mesa Técnica de Asistencia a Víctimas (regional), y proyecto VIH-SIDA (del Distrito Norte, IMECH).
- La remodelación de la sala para ampliar espacios para el trabajo del centro
- La producción y difusión de los “Recursos litúrgicos sobre violencia intrafamiliar”
- La producción de nuevos volantes (ver post arriba).
- La organización de la capacitación de 30 mujeres profesionales en Alto Hospicio en técnicas de relajación y masaje a través de Capacitar Chile (Santiago)
- La manutención de un equipo más estable, y muy comprometido a su trabajo
- La realización de dos estudios Bíblicos como equipo, esto es parte del desarrollo del trabajo del centro y le sirve al equipo como autocuidado.
26 junio, 2008
Nuevo equipo 2008
Por lo tanto, nuestro equipo ahora es:
Solange Benedetti: Asistente Social
- atenciones individuales
- informes
- charlas
- derivaciones a centros especializados
- asesoría legal
- charlas
- derivaciones a centros especializados
- entrevistas de acogida
- apoyo espiritual
Circuito de Atención VIF de Alto Hospicio
Por el cierre del proyecto antiguo, y después de algunas conversaciones con SERNAM y el Centro Elena Caffarena, hemos traspasado al Centro Elena Caffarena la coordinación del Circuito de Atención VIF de Alto Hospicio. Por eso, podemos concentrar nuestros recursos humanos en la atención individual de las usuarias. Seguimos como integrante activo del Circuito, ofreciendo el uso de nuestro salón para reuniones cada mes.
Cierre del proyecto antiguo
El 28 de mayo, cerramos oficialmente el proyecto que entregamos desde (más o menos) marzo de 2006 hasta el fin de marzo de 2008. Contamos con la presencia de varios dignatarios, incluyendo Eric Cisternas (Coordinador Regional del Plan Comunal de Seguridad Pública), José Bustamante (DIDECO, Alto Hospicio, representando al Alcalde), y Violeta Angulo (SERNAM), además representantes de organizaciones de Alto Hospicio con quienes desarrollamos el Circuito de Atención VIF en la comuna, además algunas usuarias del CAF.
A pesar del fin de este proyecto, seguimos ofreciendo atención individual multidisciplinaria a las mujeres que sufren violencia intrafamiliar en Alto Hospicio.
24 abril, 2008
Equipo 2008
- atenciones individuales
- informes
- tiene cargo del Circuito comunal
- charlas y talleres
- derivaciones a centros especializados
Chris Esdaile: Abogado/Director
Revda Alison Facey: Pastora
- entrevistas de acogida
- apoyo espiritual
Jennifer Rivera: Secretaria, Recepcionista, Administrativa
23 abril, 2008
Trabajo del año 2007















05 julio, 2007
¿Donde debo hacer una denuncia sobre violencia intrafamiliar?
DELITO
A donde debe ir: Hospital o Consultorio, quién derivará el caso automáticamente a la fiscalía
Tipo de VIF: Lesiones físicas (históricas), Amenazas, Maltrato habitual, Homicidio
DELITO
A donde debe ir: Carabineros o Fiscalía
Tipo de VIF: No lesiones físicas, VIF psicológica
NO ES DELITO
A donde debe ir: Carabineros o Tribunal de Familia (derivará a fiscalía cualquier caso de Maltrato Habitual)
Tipo de VIF: Riesgo inminente de VIF (pero no hay violencia hasta ahora)
NO ES DELITO
A donde debe ir: Tribunal de Familiar
Recuerden, las siguientes personas pueden empezar el proceso en Carabineros, Fiscalía o Tribunal de Familia:
- la víctima,
- sus padres/abuelos etc,
- sus niños/nietos etc,
- sus guardadores/tutores,
- personas que la tengan a su cuidado,
- personas que tengan conocimiento directo de los hechos.
31 mayo, 2007
¿Qué hacemos en el CAF?
1 Atención individual interdisciplinaria, con un énfasis en las mujeres que viven violencia intrafamiliar
2 Manutención de un Circuito de organizaciones en la comunidad que tienen contacto con las mujeres que viven violencia intrafamiliar
CAF es un proyecto de la Iglesia Metodista de Chile (aunque el CAF es abierto a todos/as). Trabajamos juntos con la Municipalidad de Alto Hospicio y con el apoyo del SERNAM. La Corporación Metodista tiene un Convenio con el SERNAM.
Alto Hospicio está considerado una de la comunas con el más alto índice de violencia intrafamiliar, en el norte de Chile. La fiscalía en Alto Hospicio recibe 15 denuncias cada día sobre violencia intrafamiliar. Por eso, en 2006/7 trabajabamos de manera especial en el área de violencia familiar.
03 agosto, 2006
Violencia intrafamiliar

La ley de violencia intrafamiliar
Ahora, el Estado tiene una obligación de proteger y ayudar a las mujeres castigadas por sus parejas, y también a sus familias.
Violencia intrafamiliar es:
■ todo maltrato que afecte la vida o la integridad física o psicológica de un miembro de la familia sobre otro
■ incluye cónyuges, ex cónyuges, convivientes, padres de un hijo en común, menores de edad, discapacitados etc.
¿Qué dice la nueva ley?
La ley da protección para las víctimas en forma inmediata, sin esperar a que el Ministerio Público formalice una investigación
La ley introduce las llamadas "situaciones de riesgo", como que el agresor
■ cometa actos de intimidación contra la víctima, o
■ tenga antecedentes de drogadicción o alcoholismo, o condenas judiciales o antecedentes psiquiátricos.
Cuando exista una situación de riesgo, el tribunal debe proteger a la víctima.
La ley dice que el juez de familia debe dar protección física y económica a la víctima y al grupo familiar.
El juez tiene los siguientes poderes:
- Prohibir o restringir la presencia del ofensor en el hogar común, lugar de estudios o de trabajo de la víctima
- Proteger los efectos personales de la víctima que decida no regresar al hogar común
- Fijar alimentos para la víctima y la familia
- Determinar un régimen de cuidado personal de los niños y niñas, y establecer la forma en que se mantenga una relación directa y regular entre los padres y sus hijos
- Prohibirle tener armas de fuego
- Hacerlo asistir a programas terapéuticos
Esas medidas pueden ser impuestas durante el proceso y/o en la sentencia al final del proceso.
Los Tribunales de Familia pueden imponer multas, y otras sanciones.
La nueva ley da nuevos deberes a la policía, que antes no podía actuar sin una orden judicial.
Por ejemplo, la nueva ley dice que la policía debe entrar al lugar en que haya violencia intrafamiliar, y después debe detener al agresor, y prestar ayuda “inmediata y directa” a la víctima. El detenido será presentado inmediatamente al tribunal que puede dar protección a la víctima.
El proceso
El procedimiento por actos de violencia intrafamiliar puede iniciarse por
- la víctima o un miembro de su familia, o
- cualquier persona que tenga conocimiento directo de los hechos.
Los casos serán vistos por
- los Tribunales de Familia - los casos en que no exista lesión física
- los Tribunales en lo Penal - los casos en que exista lesión física.
Comienza por denuncias directas –
- en el tribunal de familia, o
- en carabineros que las derivará al tribunal.
El tribunal citará a audiencia, o derivará al Ministerio Público (si se determina que los hechos denunciados son constitutivos de delito).
Para Iquique y Alto Hospicio, el Tribunal de Familia esta ubicado en Sotomayor Nº 625, Iquique











